Prevod od "svojom rukom" do Češki

Prevodi:

svou rukou

Kako koristiti "svojom rukom" u rečenicama:

Šta je gore, da budemo tako uviðavni i puštamo Ijude da umru... jer nemaju dovoljno novca ili da ih tako pobijemo svojom rukom?
Není to pro nás horší být tak moc chápaví a nechávat lidi umírat, protože nemají peníze než je doopravdy zabít?
Veliki tip æe doæi odmah sa svojom rukom.
Ale frajeři zdvihají paži přesně takhle.
Ponekad, kada zaspim mogu da ga osetim njegov dah na mome licu, i kako me dodiruje svojom rukom.
Občas, když usínám, cítím, jak mi dýchá na tvář... a cítím, jak se mě dotýká rukou.
Unutra je bio mrkli mrak,.. i ta stvar tamo, sa svojom rukom.
Byla tam tma jako v pytli. A ta ruka....
A ja se kunem da on voli nju, jer evo šta je pisao svojom rukom:
A on je zamilován do ní, mé čestné slovo:
a svojom rukom zauvijek okonèati vašu tiraniju.
a vlastní rukou navždy ukončit vaši hrůzovládu.
Iscelio me je svojom rukom, dlanom svoje ruke.
Vztáhnul ke mně ruku a uzdravil mě.
Moj muž je svojom rukom napravio otisak u centru.
Můj manžel otiskl do středu vlastní ruku, vidíte.
Lana Lang, hoæeš da se razmeæeš svojom rukom?
Lano Langová, nechceš ukázat co v tobě je?
I tijekom mojega prvog plesa, u vremenu u kojemu je deèko svojom rukom prešao od mojega vrata do stražnjice, bilo je jasno da æe morati napustiti noæni posao, kako bi budno pazila na mene.
V okamžiku, kdy můj partner při prvním tanci... přesunul ruku z mých zad... na můj zadek, bylo matce jasné, že se bude muset vzdát své noční služby... a dávat na mě pozor.
I sama sam se nauèila da èitam, i pišem svojom rukom.
A naučila jsem se číst a hezky psát.
Kad je John bio mali, obièno je spavao sa svojom rukom pod mojom bradom.
Když byl John malý, často spával s jeho rukou pod mou bradou.
Ne shvatam kako je Radž mogao tako jako zalupiti vrata svojom rukom.
Já jen nechápu, jak si Raj mohl takhle přibouchnout ruce ve dveřích.
Indi-rock kliku sam ja izmislio ali odbijam da se sretnem sa jednim klincem sve dok se ne okupa i prestane da gladi i zalizuje svoju kosu svojom rukom.
A indie-rock parta se skládá ze mě a ještě jednoho kluka, kterýho nechci potkat dokud se neumyje a nepřestane si uhlazovat vlasy rukou.
Mate, šta si uradio s svojom rukom?
Matte, co jsi dělal s tou rukou?
Pogledaj što radi sa svojom rukom.
Podívejte se, co dělá s jeho rukou.
Imaš li šta drugo da radiš sa svojom rukom?
Hej, co jinýho máš v plánu dělat s tou rukou?
Mislio sam da sam to rešio... svojom rukom, kao tinejdžer.
Např. v se si myslel, že si mohu pomoci vlastnoručně.
Da, ali vidi, uradio je ovo sve svojom rukom.
Ale koukni se na to. Myslím, tohle všechno napsal.
Nisam željela vjerovat, a onda smo se vratili kasnije i tu je fotografija tebe sa svojom rukom oko nekog tipa, i vi kuhate!
Nechtěla jsem tomu věřit, a pak přijdem k tobě a máš tu fotku tebe držícího kolem ramen nějakýho typa, a navíc vaříš!
Onda... sam ja prešao svojom rukom preko tvojih leða.
A já tobě zajel rukou na záda.
Maggie, želim da dohvatiš i iseèeš slezinu svojom rukom.
Maggie, chci, abys sáhla dovnitř a přeřízla slezinu.
Moram ga ubiti svojom rukom, i to moram uraditi do ponoæi.
Musím ho zabít vlastní rukou a mám na to čas jen do půlnoci.
Sa svojom rukom je udario Dunnovom glavom od rub automobila.
Svojí rukou vrah praštil Dunnovou hlavou o auto.
A šta je s mojim rizikom sedenja na gajbi dok ne poènem prièati sa svojom rukom?
A co tu jako dělám já, jen si tu hraju jako?
Hej, sledeæi put hoæu da probam svojom rukom.
Příště si to vyzkouším svou vlastní rukou.
Bože gospodaru èitave zemlje, svojom rukom, zaštiti krv moje krvi.
Bože, pane celé země, veď svou ruku a ochraňuj krev mé krve.
Svojom rukom æe voditi tvoju na podruèja koja želi da stimuliše.
Svou rukou povede tvou do těch míst, kde jí to bude příjemné.
Stalno govori tom tipu da me zaštiti, ali onda je svojom rukom išèupao moj mozak iz lobanje.
Stále opakovala tomu chlápkovi ať mě ochraňuje, ale pak pozvedl ruku nad moji hlavu a vymazal mi moji paměť.
Nećeš moći da sediš na toj jebenoj stolici kada ti isprašim guzu svojom rukom, Kepecu!
Po tom výprasku, co ti nadělím, si na tu věc nebudeš moct sednout, prcku.
Sećaš li se da sam ti rekla kako sam našao svoju majku mrtvu svojom rukom?
Pamatuješ si, jak jsem ti řekl, že jsem našel svoji matku, mrtvou vlastní rukou?
Majmunica je shvatila da šta god ona uradila sa svojom rukom, veštačka ruka učini isto.
Opice poznala, že cokoli udělá s rukou, protézní ruka ji kopíruje.
I važno je da vi ustvari napišete pismo svojom rukom.
A základem je také fakt, že dopis napíšete svou vlastní rukou.
Mermerna statua bi mogla da nam mahne svojom rukom; atomi koji čine njenu kristalnu rešetku ionako svi osciluju napred-nazad.
Mramorová socha by nám mohla zamávat; atomy, z nichž se její krystalická struktura skládá, beztak všechny vibrují tam a zpátky.
I donese sav narod, svaki svog vola svojom rukom one noći, i onde klaše.
Přivedli tedy všecken lid jeden každý vola svého rukou svou té noci a zabíjeli tu.
I da su blagoslovene reči tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
A požehnaná řeč tvá, i ty požehnaná, že jsi zdržela mne dnes, abych nevylil krve a nemstil sám sebe.
Ovaj će reći: Ja sam Gospodnji, a onaj će se zvati po imenu Jakovljevom, a drugi će se pisati svojom rukom Gospodnji, i prezivaće se imenom Izrailjevim.
Tento dí: Hospodinův já jsem, a onen nazůve se jménem Jákobovým, a jiný zapíše se rukou svou Hospodinu, a jménem Izraelským jmenovati se bude.
I onaj došav na nj činiće šta hoće, i neće biti nikoga da mu se opre; i zaustaviće se u krasnoj zemlji, koju će potrti svojom rukom.
A přitáhna proti němu, bude činiti podlé vůle své, a nebude žádného, ješto by se postavil proti němu. Postaví se také v zemi Judské, kterouž docela zkazí rukou svou.
0.44451117515564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?